计算机实验教学示范中心的前身是创立于1996年的原电教科计算中心实验室，2005年西安翻译学院晋升为本科院校后，学院进一步加大了对实验中心的投入，隶属于现代教育技术中心计算机中心管理，随着学院的发展和中心的壮大，2012年成立实验实训中心隶属于实验室建设管理科管理，2018年学校机构改革，并入工程技术学院与工程技术学院实验中心合并，成立计算机实验教学示范中心，采用校院两级管理模式，从而为计算机实验教学示范中心进一步建设发展提供了更广阔的空间。中心自成立以来，一直以“立足于本部门，服务于全校”作为指导思想，为学院提供优质化、规模化的计算机服务平台。经过多年的建设发展，实验条件得到了极大的改善，实验面积迅速扩大，仪器设备数量和质量快速提高，管理理念亦与时俱进。中心实验室现有使用面积达到5900平方米，仪器设备总数2433台件，总价值近两千万元。2020年6月份被评为校级实验教学示范中心。

中心承担非计算机专业计算机基础教学任务，是全校非计算机专业教学、科研基地。此外中心还承担了全国计算机等级考试、学位英语、计算机考试、商务英语应用能力考试等各类考试任务；为学生毕业设计以及各种创新和竞赛活动提供实验环境。中心每年训练学生人数12500人，年实验人时数4250000学时。实验室的利用率达到90%以上，为学生自主学习、培养和提高计算机应用能力创造了良好条件。

为了更好地服务社会，培养高层次应用技术型创新人才，中心还积极开展产学研合作，积极与企业深度融合建立双创人才培养基地，加强学生实践应用能力，构建基于仿真+全真+企业真实运营的跨专业实训教学环境。目前，经过几年的努力，实验中心已形成了一整套比较完整的管理制度体系，以确保实验中心的一切教学工作正常进行。以科研促教学并带动教师业务素质的提高，是计算机中心始终如一的宗旨。近几年。计算机中心承担或合作承担完成省部级及其以上科研项目1项，在省级以上刊物公开发表论文30多篇，获省部级及其以上奖励10项。这些科研成果的取得为教学水平的提高奠定了基础。中心坚持以人为本、科学管理，实行以计算机教学责任制为核心的一系列教学管理制度，充分利用先进的教育技术，不断改革教学内容，改进教学模式、方法和手段，确保教学的中心地位不动摇，有力地促进了教学质量的提高。我院学生在全省高校非计算机专业一、二级考试中一直保持较高过关率。实验中心师资队伍配置合理，人员综合素质较高。良好的教学条件促进了学院教学质量的不断提高。