实验实训中心2

设为首页  |  加入收藏

 首页  中心概况  实验室资源  规章制度  在线学习  示范中心建设  设备维修  文档下载  实验室开放  西译电视台 
站内搜索:
新闻动态

西安翻译学院实验室使用申请表 04-07
设备维修申请登记表 04-06
2016-2017第二学期东区实验室课 03-28

实验室资源
您的位置: 首页>>实验室资源>>正文

同声传译实验室
2017-03-30 11:05   审核人:

 

我校目前共有两间同声传译实验室,东西区各一间。我们现在所在的是东教学区同传实验室,该实验室成立于2009年,是我院省级“数字语言实验教学示范中心”重要分室之一,采用newclass同传口译训练系统,该实验室在西北地区同类院校中处于领先地位。

本实验室是一个具有交替传译和同声传译等语言教学、学生自主学习的综合性实验室。主要为翻译、英、法、德、日语等专业学生提供教学实践平台。实验室是由4个同声传译译员间、1个主控台、40台实习观摩机组成。开设的实验项目有:同传训练、同传实践、数字影音、分组会话、考试系统、自主训练等。结合我院转型发展“五个对接”的原则,以提高学生应用能力、培养应用型人才、服务本地翻译市场,该实验室可模拟真实的国际会议交替传译和同声传译情景,使学生对交传和同传有一个身临其境的感受,更加熟悉会议的模式,提高学生把所学的口译技能应用到口译实践中的能力。

实验室由专职教师负责教学工作,可单批容纳4045人的教学工作,实验效果、设备运行均良好。在突出服务经济建设、突出应用型人才培养的办学定位上起着重要作用。

 

 

关闭窗口

西安翻译学院信息管理中心  版权所有